Cari fratelli e care sorelle nella fede e in Cristo,
il nostro portale è un'opera comunitaria che cresce grazie all'impegno di chi, come voi, ama la Fede Ortodossa. Per arricchire ulteriormente i contenuti e la nostra missione, vi invitiamo a partecipare attivamente alla vita di "Hristos".
Ecco come potete contribuire:
1. Condividi i tuoi scritti
Se hai scritto testi, documenti o approfondimenti sull'Ortodossia e desideri condividerli con i nostri lettori, inviali alla nostra redazione. Saremo felici di valutarli per la pubblicazione.
2. Unisciti al nostro team di volontari
Siamo alla ricerca di persone che possano aiutarci a rendere accessibili preziosi contenuti internazionali. In particolare cerchiamo:
-
Traduttori (dall'inglese, francese, russo, serbo e greco) per testi di fede, storia e cultura.
-
Correttori di bozze con un'eccellente conoscenza della lingua italiana (grammatica e sintassi).
Principi e modalità della collaborazione
Per garantire trasparenza e serietà, ecco come gestiamo la collaborazione:
-
Natura della collaborazione: L'impegno è su base volontaria e gratuita.
-
Processo di lavoro: La redazione invierà via email i testi da tradurre. Ogni articolo tradotto verrà revisionato internamente prima della pubblicazione.
-
Riconoscimento: Ogni contributo pubblicato riporterà il nome dell'autore o del traduttore.
-
Diventare collaboratore ufficiale: Dopo aver contribuito con almeno sei pubblicazioni, si potrà essere inseriti formalmente nella redazione di "Hristos".
-
Mantenimento e inattività della collaborazione: Per mantenere attivo il rapporto di collaborazione, si presuppone un contributo periodico. Qualora non vi sia alcuna forma di collaborazione (pubblicazioni, traduzioni, ecc.) per un periodo continuativo di un anno, lo status di collaboratore si intenderà concluso.
-
Utilizzo dei materiali: Le traduzioni realizzate per il portale saranno di uso esclusivo di Hristos.it. I materiali inviati, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.
-
Codice di condotta: Chiediamo a tutti i collaboratori di mantenere un comportamento in linea con i principi cristiani di carità e rispetto. Questo include l'astenersi da qualsiasi forma di incitamento alla violenza, all'odio (religioso, etnico, razziale) e alla discriminazione sessuale, anche sui propri canali social. Il mancato rispetto di queste norme comporterà l'interruzione della collaborazione.
Tutela della Privacy
La tua privacy è fondamentale. Le informazioni personali dei collaboratori sono trattate come strettamente riservate e non vengono diffuse a terzi, salvo esplicito consenso (ad esempio, per rendere pubblico un indirizzo email di contatto).
Altri modi per sostenerci
Anche se non hai tempo per una collaborazione attiva, puoi aiutarci a crescere:
-
Registrandoti al sito: È gratuito e non comporta l'invio di pubblicità. [Registrati qui]
-
Inviandoci suggerimenti e consigli per migliorare il nostro lavoro [Scrivici].
-
Seguendoci sui nostri canali social: Ci trovi su [Facebook], [YouTube], [X] e [Vk].
-
Fai una micro donazione: circuito Pay Pal [Dona]
