Il Santo Sabato

L'osservanza ortodossa del Grande e Santo Sabato – Chiamando questo giorno Grande Riposo, la Chiesa collega il Santo Sabato con l'atto creativo di Dio. Nel racconto della creazione nel Libro della Genesi, Dio creò l'uomo a Sua immagine e somiglianza e, per essere veramente se stesso, l'uomo avrebbe dovuto vivere in eterna comunione con il potere dinamico di tale immagine.

santo sabatoIl Santo e Grande Sabato la Chiesa osserva il giorno in cui Cristo riposò nella tomba. Prefigurando questo giorno come il settimo giorno benedetto, attraverso Mosè, la Chiesa lo vede come un Grande Riposo [v. nota a piè pagina]. In altre parole, questo è il giorno di riposo in cui il Figlio unigenito di Dio si è riposato da tutte le Sue opere (Liturgia vesperale del Santo Sabato).

Chiamando questo giorno Grande Riposo, la Chiesa collega il Santo Sabato con l'atto creativo di Dio. Nel racconto della creazione nel Libro della Genesi, Dio creò l'uomo a Sua immagine e somiglianza e, per essere veramente se stesso, l'uomo avrebbe dovuto vivere in eterna comunione con il potere dinamico di tale immagine: Dio. Quando l'umanità perse la grazia di Dio, quell'immagine fu spezzata.

Con la Sua Santa Risurrezione, il Logos (Verbo), il Figlio di Dio attraverso il quale tutte le cose sono state create, è venuto per riportarci in comunione con Dio. Ha così reso completa la creazione, e tutte le cose sono come il Padre le intese. Dopo aver compiuto questo grande atto, Egli riposa da tutte le Sue opere, e questo giorno è per sempre noto come il Grande Riposo.

Con affetto in Cristo,
Egumeno Tryphon

 

 

 

 

 

 

Nota di redazioneIl termine usato è 'Blessed Sabbath', comune in lingua inglese per evidenziare il collegamento tra il Sabato dell'Antico Testamento e il Grande Sabato. In italiano una traduzione letterale non dà riscontro (Sabato Benedetto), ma ho trovato il termine Grande Riposo, il quale esprime il concetto inteso dall'egumeno.

 

timbro hristos 326x327

 

Copyright © 2019 - 2024 Hristos – Tutti i diritti riservati

Fonte: blogs.ancientfaith.com/morningoffering/2020/04/holy-saturday-3/?fbclid=IwAR2og4usEwrj_AtRhd5EQatkLxirthYI-FrLJpvpd9wed0zdHs9va4jqMRY

La rubrica in italiano, L'Offerta del mattino, nasce con la benedizione di p. Tryphon

Traduzione libera a cura di Milo (Giovanni) FellettiMilo Felletti.resized128 128Collaboratore — Sono nato nel 1993 a Bologna, città che mi ha visto crescere e dove tuttora risiedo. Nel 2018 ho iniziato a leggere il Nuovo Testamento e al termine di un percorso, durato 15 mesi, sono stato battezzato nella Chiesa ortodossa col nome di Giovanni. per hristos.it

 

 

Potresti essere interessato a...

La Barca
La Barca La barca che è la Chiesa – Salpiamo infatti a bordo di una nave pilotata da Cristo stesso, e siamo confortati dalla consapevolezza che questa nave è diretta v... 1092 views padre Tryphon
Incenso
Incenso Come incenso salga a Te la mia preghiera – Sin dai tempi dell'Antico Testamento i fedeli hanno bruciato l'incenso come offerta a Dio, mentre Lo adoravano. L'a... 260 views Padre Tryphon
Le due nature di Cristo
Le due nature di Cristo Cristo è sia umano che Divino – [...] In Gesù Cristo ci sono state due nature, due menti, due voleri, tutt'uno nell'una Persona del Cristo - che è uno solo. E... 1126 views padre Tryphon
I frutti della prova
I frutti della prova Quali sono queste cose? I vari assalti delle messe alla prova, che chi porterà frutto al coltivatore degli spiriti deve necessariamente tollerare con rendimen... 226 views San Gregorio Palamas

Commenti offerti da CComment

Bacheca

Viaggio studio in Montenegro

Giovedì, 10 Marzo 2022 13:47

Uno dei modi migliori per comprendere la cultura e la religiosità di un popolo è quello di conoscere il principale strumento attraverso cui queste vei...

Omelia del Metropolita Onufrij

Martedì, 08 Marzo 2022 19:42

La nostra santa Chiesa ortodossa ucraina ha sempre insegnato, desiderato e predicato l'amore tra le nazioni. Abbiamo auspicato in particolare che ci...

Omelia del Patriarca Kirill nella domenica del perdono

Martedì, 08 Marzo 2022 18:54

Chi sta attaccando l'Ucraina oggi, dove la repressione e lo sterminio delle persone nel Donbass va avanti da otto anni; otto anni di sofferenza e il...

Fermatevi! Nel nome di Dio!

Lunedì, 28 Febbraio 2022 17:40

Il nostro desiderio è di rivolgere un appello a tutti voi: Spegniamo le Tv per un attimo e smettiamo di seguire la propaganda di guerra tramite i mas...

Celebrata la Divina Liturgia presso le reliquie di Sant'Ambrogio di Milano

Martedì, 21 Dicembre 2021 12:34

Questo lunedì è stata celebrata la Divina Liturgia in occorrenza della festa di Sant'Ambrogio secondo il vecchio calendario, presso la Basilica di Sa...

Pyotr Mamonov: “Se solo avessi il tempo per prepararmi!”

Lunedì, 13 Settembre 2021 22:53

Nel film “L'Isola" mi sdraio dentro una bara. È un oggetto austero. Quattro pareti e un coperchio: niente Vangelo, niente icone, niente. Io con che c...

Eletto il nuovo patriarca della Chiesa ortodossa serba

Giovedì, 18 Febbraio 2021 22:08

Sua Eminenza il Metropolita Porfirije di Zagabria e Lubiana è stato eletto 46° Patriarca della Chiesa ortodossa serba dopo la dormizione, a novembre,...

Risultati del Sinodo georgiano: nessun tentativo di rovesciare il Patriarca

Sabato, 13 Febbraio 2021 19:32

Tbilisi. Il Santo Sinodo della Chiesa Ortodossa Georgiana si è riunito oggi a Tbilisi sotto la presidenza di Sua Santità Catholicos-Patriarca, Ilia II...

Mappa interattiva parrocchie ortodosse romene in Italia

Sabato, 13 Febbraio 2021 19:14

Roma − Il Vescovado ortodosso romeno d'Italia ha messo a disposizione dei fedeli una mappa interattiva delle sue parrocchie con un link a ciascun...

Le parrocchie ortodosse ucraine a sostegno dei bambini malati di cancro

Sabato, 13 Febbraio 2021 18:52

Kiev - Ucraina. Nella festa di Presentazione del Signore al Tempio e della Giornata mondiale dei bambini colpiti dal cancro, con la benedizione di Sua...

« »

Prossima festività

Copyright © 2019-2024 Hristos. All Rights Reserved. Designed By Domenico Oliveri.