Il Santo Sabato

L'osservanza ortodossa del Grande e Santo Sabato – Chiamando questo giorno Grande Riposo, la Chiesa collega il Santo Sabato con l'atto creativo di Dio. Nel racconto della creazione nel Libro della Genesi, Dio creò l'uomo a Sua immagine e somiglianza e, per essere veramente se stesso, l'uomo avrebbe dovuto vivere in eterna comunione con il potere dinamico di tale immagine.

santo sabatoIl Santo e Grande Sabato la Chiesa osserva il giorno in cui Cristo riposò nella tomba. Prefigurando questo giorno come il settimo giorno benedetto, attraverso Mosè, la Chiesa lo vede come un Grande Riposo [v. nota a piè pagina]. In altre parole, questo è il giorno di riposo in cui il Figlio unigenito di Dio si è riposato da tutte le Sue opere (Liturgia vesperale del Santo Sabato).

Chiamando questo giorno Grande Riposo, la Chiesa collega il Santo Sabato con l'atto creativo di Dio. Nel racconto della creazione nel Libro della Genesi, Dio creò l'uomo a Sua immagine e somiglianza e, per essere veramente se stesso, l'uomo avrebbe dovuto vivere in eterna comunione con il potere dinamico di tale immagine: Dio. Quando l'umanità perse la grazia di Dio, quell'immagine fu spezzata.

Con la Sua Santa Risurrezione, il Logos (Verbo), il Figlio di Dio attraverso il quale tutte le cose sono state create, è venuto per riportarci in comunione con Dio. Ha così reso completa la creazione, e tutte le cose sono come il Padre le intese. Dopo aver compiuto questo grande atto, Egli riposa da tutte le Sue opere, e questo giorno è per sempre noto come il Grande Riposo.

Con affetto in Cristo,
Egumeno Tryphon

 

 

 

 

 

 

Nota di redazioneIl termine usato è 'Blessed Sabbath', comune in lingua inglese per evidenziare il collegamento tra il Sabato dell'Antico Testamento e il Grande Sabato. In italiano una traduzione letterale non dà riscontro (Sabato Benedetto), ma ho trovato il termine Grande Riposo, il quale esprime il concetto inteso dall'egumeno.

 

timbro hristos 326x327

 

Copyright © 2019 - 2021 Hristos – Tutti i diritti riservati

Fonte: blogs.ancientfaith.com/morningoffering/2020/04/holy-saturday-3/?fbclid=IwAR2og4usEwrj_AtRhd5EQatkLxirthYI-FrLJpvpd9wed0zdHs9va4jqMRY

La rubrica in italiano, L'Offerta del mattino, nasce con la benedizione di p. Tryphon

Traduzione libera a cura di Milo (Giovanni) FellettiMilo Felletti.resized128 128Collaboratore — Sono nato nel 1993 a Bologna, città che mi ha visto crescere e dove tuttora risiedo. Nel 2018 ho iniziato a leggere il Nuovo Testamento e al termine di un percorso, durato 15 mesi, sono stato battezzato nella Chiesa ortodossa col nome di Giovanni. per hristos.it

 

 

Potresti essere interessato a...

Ingiusto
Ingiusto Quando siamo trattati in modo ingiusto – Se ci lamentiamo sempre di quanto siamo trattati ingiustamente, falliremo nella nostra imitazione di Cristo, il Quale... 175 views padre Tryphon
Hariton
Hariton {m4v}hariton_cmps{/m4v} La comunità monastica dell’Eremo ricorda uno dei suoi figli, padre Hariton. Questo giovane monaco testimoniò, nella santa terra di Koso... 588 views administrator
La preparazione alla nascita di nostro Signore Gesù Cristo
La preparazione alla nascita di nostro Signore Gesù Cristo Digiunare è così importante per il Cristiano ortodosso, che molti Padri affermano che non possiamo considerarci veri Ortodossi se non rispettiamo i digiuni. L... 98 views padre Tryphon
L'unica religione mondiale
L'unica religione mondiale Il Movimento New Age e il loro Statuto di dieci punti per distruggere la Cristianità – Una delle agende principali del movimento New Age è quella di divenire ... 98 views padre Tryphon

Commenti offerti da CComment

Bacheca

Eletto il nuovo patriarca della Chiesa ortodossa serba

Giovedì, 18 Febbraio 2021 22:08

Sua Eminenza il Metropolita Porfirije di Zagabria e Lubiana è stato eletto 46° Patriarca della Chiesa ortodossa serba dopo la dormizione, a novembre,...

Risultati del Sinodo georgiano: nessun tentativo di rovesciare il Patriarca

Sabato, 13 Febbraio 2021 19:32

Tbilisi. Il Santo Sinodo della Chiesa Ortodossa Georgiana si è riunito oggi a Tbilisi sotto la presidenza di Sua Santità Catholicos-Patriarca, Ilia II...

Mappa interattiva parrocchie ortodosse romene in Italia

Sabato, 13 Febbraio 2021 19:14

Roma − Il Vescovado ortodosso romeno d'Italia ha messo a disposizione dei fedeli una mappa interattiva delle sue parrocchie con un link a ciascun...

Le parrocchie ortodosse ucraine a sostegno dei bambini malati di cancro

Sabato, 13 Febbraio 2021 18:52

Kiev - Ucraina. Nella festa di Presentazione del Signore al Tempio e della Giornata mondiale dei bambini colpiti dal cancro, con la benedizione di Sua...

L'organizzazione giovanile ortodossa

Mercoledì, 10 Febbraio 2021 15:04

La redazione di Hristos è lieta di far conoscere ai nostri lettori una importante organizzazione giovanile dei paesi balcanici, la Confraternita dell...

« »

Prossima festività